Num dia de Verão em que nada se passa, Mariana descobre que está grávida. Este acontecimento faz despertar, no seio da sua relação com Francisco, pontos de vista inconciliáveis sobre o presente e o futuro.