Julho de 1971: Christian Ravel, o piloto de motos francês, vai a caminho da Bélgica onde ganhará o grande prémio, mas uma avaria obriga-o a uma paragem forçada.