4 da manhã. Louise dorme calmamente no seu apartamento. O seu pai, Jacques, entra com a sua chave, tira-a da cama e leva-a para o meio da floresta, onde se consegue ver o céu.