Paris, França, 1963. Um casal discute num bar. Um jovem que está sentado por perto aproveita a oportunidade para falar com a rapariga e diz-lhe como pode ser a sua vida juntos se ela aceitar fugir imediatamente com ele.