Chila é uma jovem Salvadorenha, que gosta de estudar e ouvir música. O seu irmão mais velho, Hugo, gosta de miúdas e não se importa com o facto de apenas uma fina parede separar as suas actividades das da sua irmã.